"Potop Redivivus" - film Hoffmana w odświeżonej cyfrowo wersji

"Potop Redivivus", czyli odświeżony klasyk Jerzego Hoffmana doczekał się pierwszego zwiastuna. Kultowa produkcja polskiego kina została na nowo zmontowana i skrócona. Poprawiono jakość ujęć oraz cyfrowo obrobiono kolory i efekty. Nad całością czuwał Jerzy Hoffman i operator Jerzy Wójcik.

"Dzisiejszy widz jest przyzwyczajony do innego rytmu narracji i montażu" – Tak Hoffman wyjaśnił potrzebę odświeżenia filmu. Główną czynnością było skrócenie obrazu, który pierwotnie trwał 5 godzin i 15 minut. Negatyw kamerowy zeskanowano do wersji cyfrowej o rozdzielczości 4K. Nie tylko obraz, ale także ścieżka dźwiękowa została poprawiona i podciągnięta do dzisiejszych standardów.

"Potop" opowiada o wydarzeniach rozgrywających się w czasie szwedzkiego najazdu na Polskę w XVII w. Na ekranie pojawili się: Daniel Olbrychski, Małgorzata Braunek, Leszek Teleszyński, Kazimierz Wichniarz, Władysław Hańcza i Tadeusz Łomnicki. Film mógł się pochwalić realizacją z wielkim rozmachem i nawet doczekał się nominacji do Oscara. Prapremiera odświeżonego filmu ma mieć miejsce 15 września podczas festiwalu filmowego w Gdyni. Nowy "Potop" pojawi się w kinach 3 października.

2014-08-25 - J. Kruczek